galerie d'art kaminska & stocker
alina mnatsakanian
josette taramarcaz

 

Peinture, dessin, installation

 

Née en 1958 à Téhéran, vit et travaille à Neuchâtel

Membre de Visarte, section Neuchâtel

 

Les identités itinérantes et l’inhumanité des hommes envers les hommes, ce sont les deux thèmes qui décrivent la vie et la sensibilité artistique d’Alina Mnatsakanian. Les écritures deviennent ses marques ; les langues deviennent sons ; les voyages, les expériences et le regard se traduisent en installations ; formes et couleurs ; images fixes ou mobiles.

 

Biographie courte

Alina Mnatsakanian est une artiste transmédia qui vit et travaille à Neuchâtel, Suisse. Elle détient une licence d’arts plastiques de l’Université de Paris 8, et un Master d’art visuel de California State University, Los Angeles. Elle a exposé ses œuvres aux Etats-Unis, en Europe, en Suisse et en Arménie; elle a reçu des récompenses, entre autres, de l’Office Fédéral de la Culture (OFC), de Swiss Artists in Labs et de California Council for the Humanities. Elle a effectué des résidences d’artiste à l’Institut de l’intelligence artificielle de Lugano, Grand Central Art Center de Californie et à Art and Cultural Studies Laboratory (ACSL) de Yérévan, Arménie

 

Expositions (sélection)

2017

Garboushian gallery, Beverly Hills, Californie

2016

Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds

 

Théâtre du casino, Aix-les-Bains, France

 

Centre d’art Contemporain Ticino (CACT), Bellinzona

2015

MultipleSpacings, Berne (solo)

 

Le Manoir de la ville de Martigny

 

CAN, Neuchâtel*

 

Projectraum M54, Basel*

 

Garboushian Gallery, Beverly Hills, CA, EU

 

Centre PasquArt, Bienne*

 

Centre d’Art Contemporain Yverdon-les-bains*

 

Théâtre Saint Gervais, Genève*

 

Moncton University, Moncton, Canada

 

Proiectum, Köniz

 

EPFL Rolex learning center, Lausanne

2014

Galerie C, Neuchâtel (performance robotique)

 

Musée d’art moderne de la ville de Yérévan, Arménie

2013

Gallerie Nelly L’Eplattenier, Lausanne

2012

Università la Sapienza, Museo Laboratorio di Arte

 

Contemporanea, Rome

 

The Leonardo museum, Salt Lake City, UT, EU

 

Proiectum, Köniz (solo)

 

La Locomotive, La Chaux-de-Fonds (solo)

 

Villa Dutoit, Genève

 

Au Joli mois de mai, Bienne

2011

Centro Arte Contemporanea Ticino (CACT),

 

Bellinzona (solo)

 

San Francisco Art Institue, San Francisco, CA, EU

 

Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel

2010

National Gallery, Yérévan, Arménie

 

Centro Arte Contemporanea Ticino (CACT),

 

Bellinzona

 

Gallerie Nelly L’Eplattenier (solo), Lausanne

 

Jardin Botanique, Université de Neuchâtel

2009

Grand Central Art Center, Santa Ana, CA, EU

 

Musée d'histoire, La Chaux-de-Fonds (solo)

 

Center for contemporary experimental art, Yérévan, Arménie (solo)

 

Brand Library Art Galleries, Glendale, CA, EU

2008

Musée d'art et d'histoire de Neuchâtel

2007

Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds

 

EWZ, Zürich

2005

Artists' Union, Yérévan, Arménie

 

Sam Francis Gallery, Santa Monica, CA, EU

2004

University of California, Los Angeles, CA, EU

 

Articultural Gallery, West Los Angeles, CA, EU

2003

Forest Lawn Museum, Glendale, CA, EU

 

Articultural Gallery, West Los Angeles, CA, EU

2000

California State University, Los Angeles, CA, EU (solo)

1999

L.A. Artcore Brewery Annex, Los Angeles, CA, EU

* Projection du Monument Ephémère, une nuit, un mur

 

Collections publiques

HE-Arc Géstion, Neuchâtel

HE-Arc, Ingénierie, St-Imier

Musée d’art et d’histoire Neuchâtel

Musée des beaux-arts, La Chaux-de-Fonds

Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel

 

Subventions et résidences

2014

Ville et Canton de Neuchâtel pour “Come Closer” au musée d’art moderne de la ville de Yérévan, Arménie

2012

The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) pour “Our cyclopean walls”

2012

Residence, Art and Cultural Studies Laboratories (ACSL), Armenie

2009

California State University, Fullerton, residence, Grand Central Art Station, Santa Ana, California

2009

Etat de Neuchâtel, Service de la cohésion multiculturelle pour “Our Storis/Nos Histoires”

2008

Office fédéral de la culture, Artists-in-Labs residence à Dalle Molle Institute for Artificial Intelligence, Lugano

2007

Office fédéral de la culture pour “The mountain comes to me”

2003

California Council for the Humanities for “Our Stories”

 

Formation

2000

Master of Arts, California State University, Los Angeles

1984

Licence, Art Plastiques, Université de Paris 8, Vincennes/Saint Denis

1976-7

Architecture, Universitiy of Tehran, Iran

 

Publications

Alice Henkes, Karine Tissot, Mario Casanova, Ramela Grigorian Abbamontian, 2017, “One person died”, Editions Art et Fiction

“72e Biennale”, 2016, La Chaux-de-Fonds (catalogue)

“partout”, 2016 (catalogue)

“Base 10”, 2016, fanzine pour la 10e anniversaire de La Locomotive, La Chaux-de-Fonds

Marie-Léa Zwahlen, 2011, “Entrez libres!”, Musée d’art et d’histoire, Neuchâtel (catalog)

2010, “Think art act science”, Swiss artists in labs, Arts Santa Monica, Barcelona (catalog)

Jill Scott, 2010, “Networking the margins”, Editions Springer, Wien New York

Elizabeth Little, 2009, "Hidden wounds, paper bullets" Grand Central Art Center, Santa Ana (catalog)

2008, “Jeanne Lombard (1865-1945) et les artistes Neuchâteloises 1908-2008”, Editions Gilles Attinger SA, Hauterive, Switzerland (catalog)

Ramela Abbamontian, 2007, “The Diasporic Witness: Reconstructing Testimony in the Works of Contemporary Los Angeles Artists”, Cultural and Ethical Legacies of the Armenian Genocide edited by Richard G. Hovannisian, Los Angeles, CA: Transaction Publishers

Ramela Abbamontian, 2006, “Crossing Borders and Imagining Home/land: Armenian Artists Construct a Diasporic Identity in Los Angeles” Shifting Borders, Cambridge, UK: Cambridge Scholars Press

Peter Frank, 2003, “From Ararat to America”, Los Angeles (catalog)

 

Presse

Jacques Girard, 28 mai 2015, "L’art contemporain s’expose «partout»", Neuchâtel L'Express

Patrice Neuenschwander, 29 avril 2015, “Monument Ephémère”, Neuchâtel:Vivre la Ville

Catherine Favre, 22 avril 2015, “Le génocide est dans son ADN”, Neuchâtel: L'Express

Salomé Di Nuccio, 4 mars 2015, “L’art contemporain pour se souvenir du génocide arménien”, Neuchâtel: Courrier Neuchâtelois

Alice Henkes - avril 2015, “Alina Mnatsakanian”, Bern: Kunstbulletin

Javier Gamero Kinosita, avril 2015, “De Muerte y vida”, Berne: Mundo Hispanico

Bernadette Richard, 18 août 2011, “Des nouvelles du Neuchâtel visuel”, Lausanne: L’Hebdo

Yves-André Donzé, 8 août 2011, “«Entrez libres» dans le dédale de l'empreinte et de la lumière”, Neuchâtel: L’Express

Bernadette Richard, 30 juillet 2011, “Quand l’imaginaire explore la vie et la poésie”, Jura: Le Quitidien Jurassien

Denise Frossard, 15 juillet 2011, “15 artistes comme autant de libertés artistiques”, Neuchâtel: COM

Magdalina Zatikyan, 10 juin 2010, “Ararat en tournée”, Erevan: Gollos Armenii

Paula Selleck, 10 novembre 2009, “Hidden Wounds, Paper Bullets”, Fullerton, CA: California State University, Fullerton, Inside

Arevik Badalyan, 11 juillet 2009, “The hero of the virtuel displacement is the mount Ararat”, Yérévan: Azg

Ramela Abbamontian, 2008, “Alina Mnatsakanian’s search for home”, Los Angeles, CA: Armenian Reporter Arts & Culture

Sylvia Freda, 4 octobre 2007, “Alina Mnatsakanian, la Heidi d'Arménie”, Neuchâtel: L’Express

Mayda Saris, 12 juillet 2007, “Alina Mnatsakanian Zorik”, Istanbul: Agos

Basile Weber, 23 Août 2006, “Un temple multi-culturel”, Neuchâtel: L’Express

Janet Samuelian, May 29, 2004, “Artist Mnatsakanian joins high schoolers for multi-media installation”, New York, NY: Armenian Reporter International

Gary Moskowitz, May 24, 2003, “Glendale youth tell their stories”, Los Angeles, CA: L.A. Times

Janet Samuelian, December 30, 2000, “Southland art exhibitions mark end of the 20th century”, New York, NY: The Armenian Reporter International

Evelyn Renata Rueda, December 2000, “Soul expression through arts”, L.A., CA: University Times

Janet Samuelian, November 22, 1997, “Alina Mnatsakanian paintings,installations”, New York, NY: The Armenian Reporter International

Arus Shahbazian, December 11, 1997, “Mnatsakanian’s “Journey” into the inner reaches”, Glendale, CA: Asbarez

 

 

 

 

 

 

 

Sculpture, installation

 

Née en 1951 à Martigny, vit et travaille à Fully/Valais

Membre de Visarte, section Valais

 

Centré sur l’être humain, son travail suit une logique subjective basée sur l’émotion, les racines et la mémoire.

Toute l’œuvre du sculpteur est tournée vers le symbole l’analogie, la face cachée des choses.

Les destinées contées dans ses installations évoquent les interrogations qui nous façonnent et nous accompagnent tout au long de notre vie en fixant des états profondément liés à notre condition humaine.

Ses œuvres de petit et de grand format en argile, bronze, cire et béton sont présentées dans de nombreuses expositions personnelles et collectives en Suisse et à l'étranger où elles se retrouvent dans des collections publiques et privées.

 

Expositions personnelles* et collectives (sélection)

2018

Centre culturel d'Assens

 

Galerie Kaminska & Stocker, Yverdon-les-Bains

2017

Triennale d'Art contemporain Valais/Wallis, Martigny

 

Galerie de la Grenette Sion, zone rouge

 

Lumina, Chapelle des capucins St-Maurice

 

Christmas follies, Manoir de la Ville Martigny

2016

CACT, Bellinzona

 

Musée d'Art Moderne, Erevan, Arménie *

 

Ice-Temps Ice-Age, Belalp

 

Galerie Grande Fontaine, Sion, 30 ans

2015

Projectraum M54, Basel

 

Manoir de la Ville de Martigny, Come Closer

 

Centre Culturel d'AssensArtEdifices

 

Villa Dutoit Genève, Bruit

2014

Musée d'Art Moderne, Erevan, Arménie

 

Triennale d'art contemporain, Turtmann

 

Verbier 3D

 

Alte Krone,Bienne

2013

Manoir de la Ville 40 SPSAS VISARTE, Martigny

 

Champex Lac, Jardin Alpin 10 ans de sculpture

 

Museo d'Arte, Mendrisio

 

Cave de Courten, Corpus, Sierre

2012

Verbier 3D

 

Villa Dutoit, Genève

 

La Grenette, Intérieur extérieur, Sion

2011

Manoir de la Ville, Martigny *

 

Ferme de la Chapelle, Genève

 

Galerie Gaby Picci, Lausanne

 

Galerie Elfi Bohrer, 25 ans, Bonstetten

 

Le Château, Labelart, Loèche

2010

Galerie Elfi Bohrer, Bonstetten

2009

Fondation Brückner, Carouge

 

Musée Kerameikon, Varazdin, Croatia

 

In the box, Halles USEGO, Sierre

2008

Musée d’Art et d’Histoire, Frontières, Neuchatel

 

Triennale Spiez

 

Espace du Chateau, Venthône *

 

Galerie du Crochetan, Monthey *

 

Galerie Artcadache, Vallorbe

 

Belle Usine, Fully

2007

La Meunière, duo avec Colomba Amstutz, Collombey *

 

Galerie 7,Vanitas, Vanitatis, Martigny

 

Villa Dutoit, duo d’artistes, Genève

 

Ferme Asile, duos d’artiste, Sion

2006

Galerie Grande Fontaine, Sion *

 

Heiliggeistkapelle, Design Biennale, Lucerne

 

Halles Giovanola, Monthey,

 

Biennale St-Cergue

2005

Galerie Meystre, Zürich,2004 Jardin Flore-Alpe, Champex *

2004

Jardin Flore-Alpe, Champex

 

Bisse de Vex,Bisse repetita, Mayens de Sion

2003

Atelier Potter, Carouge *

 

Galerie du Crochetan, Monthey

2002

Galerie Marianne Brand, Carouge

 

Biennale Le Caire, Egypte

 

Ferme Asile, Mobile, Sion

 

Villa Rast, Fully *

 

Le Manoir de la Ville, Martigny

 

Galerie Maya Guidi, Carouge *

2001

Musée cantonal, Place de La Majorie, Sion

2000

Biennale Le Caire, Egypte

 

Belle Usine duo avec Marie Gailland, Fully *

 

Musée du jouet, Moirans, France

 

Galerie Maya Guidi, Carouge

 

Musée du jeu, l’art de jouer, La Tour-de-Peilz

 

Triennale Spiez

1999

Galerie Graf, Kloten*

 

Art Center, Kanazawa, Japon

 

la Tour du Scex, Vouvry *

1998

Galerie Maya Guidi, Carouge *

1996

Galerie des Epouses, Fribourg, *

1995

Les Halles, Sierre

1994

Galerie de l'Ecole Club, Martigny *

1993

Espace Culturel, Fully *

1992

Stella Helvetica, Saillon *

 

Concours

Sculpture pour le nouveau centre scolaire de Fully

Lauréate avec mandat de réalisation

Concours d’œuvre d’art pour le bassin de natation de Martigny

Lauréate avec mandat de réalisation

 

Collections publiques

Musée d'Art Moderne, Erevan, Arménie

Foyer Soeur Louise Bron, Fully

Commune de Martigny

Fonds cantonal de décoration et d’art visuel, Genève

Mino-Ware Tradition Izumi-Cho, Toki-City, Gifu,Japon

Commune de Fully

Commune de Vouvry

Banque Raiffeisen de Fully

Banque cantonale du Valais, Martigny

 

Résidence

Verbier 3D

Musée d'Art Moderne, Erevan, Arménie

 

Edition

2006-2007-2008 Bronzes pour la Fonderie Strassacker à Süssen. Allemagne

 

Catalogues d'expositions personnelles* et collectives

2016

Ice/Temps Ice/Age, Skukpturweg, Belalp

2015

Bruit, Villa Dutoit Genève

2014

3ème Triennale d'Art du Valais

2013

10 ans de sculpture entre Art et Nature, Jardin Flore-Alpe Champex Lac

 

40 ans Visarte, Manoir de la Ville

 

Corpus, Cave de Courten Sierre

2012

Intérieur - Extériieur

 

Go Tell In on the Mountain, Verbier 3D

2011

L'une et l'autre, Manoir de la Ville Martigny *

 

L'identique c'est l'autre, Château de Loéche

2009

Fondation Brückner Carouge

 

Musée Kerameikon, Varazdin Croatia

2008

Frontières, Musée d'Art et d'Histoire Neuchatel

 

Triennale Spiez

2004

Exposition au Jardin flore-Alpe *

 

Bisse Repetita, Bisse de Vex

 

Concours d’intervention artistique aéroport Geneve

2000

L'art de jouer, Musée du jeu de la Pour de Peilz

1999

Art center, Kanazawa, Japon

 

 

 

 

 

vernissage: samedi 25 janvier, dès 17h
du 25 janvier au 22 février 2020
me-sa, 14h-18h30