galerie d'art kaminska & stocker
régina le moigne van dijk
claire wermeille

 

Née en 1944 à Zwolle aux Pays-Bas

Diplômée de l'Académie d'Arts Plastiques à Amersfoort (Pays-Bas)

Après un séjour de 1967 à 1969 en Tunisie, vit et travaille en Île de France (1970) et à Bourg-de-Sirod dans le Jura français (depuis 1975)

Membre de « Sculpture Network »

 

Expositions personnelles et collectives des dernières années

2015

Château d'Autray

 

10e week-end d'art « Les Journandises »

 

« Rad'art » un circuit d'expositions dans la région de Lorient

 

7e biennale d'art contemporain « Dev'Art » à Besançon

 

Parcours de sculptures de Malans-Pesmes, Haute Saône

2014

« SEKIMORI ISHI MODERN », musée du Japon Sieboldhuis, Leiden, Pays-Bas

 

85e exposition Salon des Annonciades, Pontarlier

 

Mac 3. exposition Art Contemporain, Maison des Orphelins, Dole

 

Parcours de sculptures de Malans-Pesmes, Haute Saône

 

ARCO, Triennale d'Art 2014

2013

Musée de la Briquetterie de Langueux-Saint Brieuc, Côtes d'Armor

 

Parcours de sculptures de Malans-Pesmes, Haute Saône

 

CRAC (Centre Régional d'Art Contemporain) du Tremblay en Bourgogne (personnelle)

 

SEKIMORI ISHI MODERN. Exposition Internationale de Sculptures qui voyagera durant deux années en Europe

 

6e Biennale d'art contemporain de Franche Comté « Dev'Art », Besançon

2012

Annonciades à Pontarlier et à Dole, Jura

 

Création d'une sculpture monumentale pour « Les Déboussolades », organisées par le Conseil Général, Jura

2011

Deux installations sur le parcours artistique « Île Art » aux Forges de Pesmes, Haute Saône

 

Centre «  Terre d'Art et d'Argile  » de Gradignan, dans l'agglomération de  Bordeaux (personnelle)

 

ExpoLain à Lain, Yonne

 

5e biennale de l'Art Contemporain
« Dev'Art » à Besançon

 

Deux installations à la Médiathèque l'OUTO à Saône, Doubs (personnelle)

2010

« Galerie 29 » à Evian (personnelle)

 

« Drôles d'Artistes » au Château de Barrenques, Vaucluse

2009

« Château de Joux », parcours de sculptures

 

« Salon des Annonciades » à Pontarlier

 

3e Biennale internationale «  Hors les Normes  » à Lyon

 

4e biennale de l'Art Contemporain à Besançon

2008

« Mois du Japon dans le Jura », Chapelle de la Congrégation de Poligny, Jura

 

« Quid Novi » au Château de Gaillard

 

« Qu'est-ce qu'elle a ta tête ? » à l'Hôtel Impérial d'Annecy

 

Installation « Vestiges » à la Médiathèque  « l'OUTO » de Saône, près de Besançon

2007

3e Biennale de l'Art Contemporain
« Dev'Art », Besançon

 

« L'Intemporel » à Menthon St Bernard en Haute Savoie, Rumilly

2006

Musée de Pontarlier,
« Autour de mon arbre »

 

« La Robertsau » à Rumilly en Savoie

 

« Maison de l'émail » de Morez, Jura

2005

Installations sur le circuit « Sous la ligne bleue des Vosges » dans le Territoire de Belfort

 

« Installation de 9 cocons tiges » au Château de Gaillard, à l'entrée de Genève

 

« Le Fleuve de la Vie », 2e biennale d'art contemporain « Dev'Art », Besançon

2004

L'installation «  Maisons pour les âmes errantes  » est présentée dans cinq musées Pologne (cette installation de 60 m2, constituée de 1200 maisons de porcelaine, sur tiges, présentées en lumière noire, a commémoré le 60 e anniversaire de la fin de la guerre, (expo personnelle), PL

 

« Les colonnes de la mémoire », « Printemps d'Évian » dans le cadre de la célébration de l'œuvre d'Henri Michaux, Evian

2003

« Migration », installation  , 1ère biennale de l'Art Contemporain «  Dev'Art » à Besançon et à l'Écomusée d'Alsace d'Ungersheim

 

« La frontière » à Fort l'Écluse près de Genève

 

« Musée du cheval» de Levier

 

« La forêt fossilisée », Galerie « L'Essor » au Sentier en Suisse (personnelle)

 

« La Maison du Boulanger » à Troyes, Champagne (personnelle)

 

Depuis1990, Le Moigne expose régulièrement aux Salons des Annonciades à Pontarlier (Doubs), et aux rencontres internationales «d'Art in Situ» dans les villes et les villages jurassiens.

Régina Le Moigne poursuit sa démarche avec, comme matière principale l'argile sous toutes ses formes dont elle explore méthodiquement les multiples potentialités. Elle s'oriente vers le sculptural et vers l'exploitation des possibilités d'expression dans l'espace. Elle réalise des installations d'intérieur ou d'extérieur qui intègrent le béton, le métal et d'autres matières. Les arts du feu la passionnent et le zamac, le bronze ou le verre, sont aussi devenus les supports de ses travaux.

 

 

 

 

Née en 1942 à La Chaux-de-Fonds

Vit et travaille à Cernier, CH

 

1956-61

Ecole d'Art de La Chaux-de-Fonds

 

Atelier Claude Loewer

1962

Stage à l'Ecole nationale d'Arts décoratifs à Aubusson, F

1963

Cours de dessin académique à Paris

1964

Stage chez les tisserands Gilles et Hélène Anceau, à Grusse, F

1965

Ecole de tissage traditionnel à
Zakopane, PL

1968-81

Enseignement du tissage dans l'institution des Perce-Neige

1971

S'installe à Cernier

 

Expositions personnelles

2014

Galerie du Château, Avenches

2010

Evologia, Cernier

2009

Galerie des Pertes de l'Ain,
Bourg-de-Sirod, F

2008

Jardin botanique, Villa de l'Ermitage, Neuchâtel

2007

Galerie de l'Essor, Le Sentier

2006

Evologia, Cernier

2006

La Chrysalide, La Chaux-de-Fonds

2005

Abbaye de Baume-les-Messieurs, F

2004

Musée des Beaux-Arts, Le Locle

2003

Restaurant du Doubs, Les Brenets (avec la complicité de la Galerie du Manoir)

2002

Galerie du Manoir, La Chaux-de-Fonds

2001

Galerie Arcane, Corcelles

2000

Evologia, Cernier

1998

Galerie du Soleil, Saignelégier

1995

Home Le Foyer, La Sagne (tapisseries, à l'occasion d'une commande de cette institution)

1994

Galerie du Château, Avenches (avec Ingeborg Deloif, tapisseries, et Valentine Mosset, terres)

1993

Hôtel de Ville, Cernier

1993

Galerie des Amis des Arts, Neuchâtel

1989

Lycée Denis de Rougemont, Neuchâtel

1988

Galerie Laterne, Breitenbach

1985

Collège de La Fontenelle, Cernier

1984

Galerie du Club des Arts, Moutier

  

Expositions collectives

2007

« Quelques années à Baume-les-Messieurs chez Josette Coras », Baume-les-Messieurs, F

2006

« Avril à Cluny », F

2000

Galerie du Soleil, Saignelégier

1999

Vingt ans de la Galerie Laterne, Breitenbach

1985

Exposition des Amis des Arts, Neuchâtel

1978

Triennale de la Société des Peintres-Sculpteurs-Architectes de Neuchâtel

1975

Triennale de la Société des Peintres-Sculpteurs-Architectes de Neuchâtel

1968-79

Expositions du Groupe des Cartonniers-Lissiers romands (La Sarraz, Genève, Lausanne, Thonon, Annecy, Bienne...)

1964-78

Biennales des Amis des Arts, La Chaux-de-Fonds

1964

Abbaye de Baume-les-Messieurs, F

  

2009

Illustrations pour le recueil de contes « Le Diable des quatre saisons », textes de Charles-André Steiner (Editions Cabédita)

 

Œuvres publiques à Cernier, Lausanne, Le Locle, Neuchâtel, La Sagne et Breitenbach

 

A la galerie Kaminska & Stocker, Claire Wermeille expose des pastels, des fusains et des encres.

Les paysages du Haut-Jura donnent un rythme à ses compositions. Les forêts, les rives du Doubs, la vallée de la Brévine, les hivers et les automnes leur apportent nuances et couleurs. Les paysages d'ailleurs leur ajoutent d'autres espaces, d'autres lumières, d'autres tons.

Un thème, un format, des matériaux, une technique, des couleurs.. et un geste. Quelques peintures presque semblables, toutes différentes.. Une mélodie jouée en plusieurs tonalités.

 

 

 

 

 

finissage:
samedi 7 décembre, 14h-18h30
à 17h: moment musical 
du 9 novembre au 7 décembre 2019
avec Piotr Kajdasz, violon solo
me-sa, 14h-18h30